SORTILÉGIOS

Caminho sobre o fio

dos telhados ao entardecer,

quando a luz é substância

de sonhos

e tinge o coração de orquídeas.

Caminho e sussuro 

sortilégios,

toco invisíveis borboletas

e, no minuto exato

em que o sol se desfaz

e uma lua líquida

levanta suas âncoras,

tuas mãos me alcançam.

Roseana Murray

In Recados de Corpo e Alma

INCÓGNITA

Crisálida estranha,

camaleoa,

nasci formiga,

cresci abelha.

Aprisionadas foram

a cigarra

e a borboleta.

Que bichos mais

habitam em mim?

Adélia Maria Woellner

DUAS BORBOLETAS SAÍRAM AO MEIO DIA,

Duas borboletas saíram ao meio-dia,

valsaram em cima de um arroio,

flecharam para o firmamento

e repousaram sobre um raio de luz;

Depois partiram as duas

por cima de um mar reluzente,

ainda que porto algum até hoje

haja mencionado a chegada.

Se falou com elas uma ave distante,

se no mar etéreo encontraram

uma fragata ou um cargueiro,

não fui informada.

Emily Dickinson

Tradução de Paulo Mendes Campos

FLORIR É CHEGAR A VER A FLOR

Florir é chegar.Ver a flor
contemplá-la ao passar,
só dá para suspeitar
a circunstância menor
da empresa fulgurante,
intrincamente feita
da borboleta perfeita
ofertada à luz do dia.

Alimentar o botão,
pagar direito ao relento,
regular calor e vento,
esconder-se do zangão,
não falhar à natureza,
esperar por esse dia...
Ser flor é muita
responsabilidade!

Emily Dickinson
Tradução de Paulo Mendes Campos

HAICAI

Espetada no ar

borboleta colorida

integra a paisagem.

Delores Pires

Passeio ao Luar (2002)

8

borboletas filiformes sobrevoam estes regatos tardios
escondem-se nos torrões da terra lavrada e desovam
plátanos espalham folhas semelhantes a complicados mapas topográficos

mais além
um acampamento cigano

caminho para a noite mas não tenho frio
é só o início dum provável outono
o acampamento recorta-se em contraluz
quando agressivos insectos trabalham recantos nómadas da memória

os ciganos possuem a sabedoria dos fogos acesos ao entardecer
quem poderá afirmar que um deles
o mais jovem
não aprende o mistério das cartas?
ou a mágica vida das linhas da mão?
a essa hora transmite-se de pai para filho
a arte dos insuspeitos ofícios do coração

as casas surgem de repente iluminadas por dentro
a paisagem envolveu-se de solidão
pressinto a força perfumada da terra subindo
ao medo da recente noite.


Al Berto
de 'Trabalhos do olhar', 1.979

A RUA DA VIDA FELIZ

Ao sol do meio-dia

ela fica suspensa,

a fala de minha mãe

sossega as borboletas.

'flor bonita é no pé.'

Vi o quintal  vibrando,

reagi brutamente

porque era inarticulável.

Quiseram me bater

por causa da minha cara

de quem tinha brincado com menino.

Só achei pra dizer:

Deus mora, mãe,

nunca morreu ninguém.

Adélia Prado

In Oráculos de maio

SOL DE MARÇO

Embriagada de ardor matinal,
tonteia uma borboleta amarela.
Encolhido e com sono, um homem velho
descansa sentado junto à janela.

Entre as folhas da primavera, um dia
de viagem cantando partiu ele:
de uma porção de ruas a poeira
passou voando sobre os seus cabelos.

Naturalmente as árvores em flor
e as borboletas voando amarelas
parecem hoje as mesmas de outros tempos:
como se o tempo não tocasse nelas.

Os perfumes e as cores, entretanto,
tornaram-se mais finos e mais raros:
fez-se mais fria a luz, e o próprio ar
parece mais difícil respirar.

Como abelha a zumbir, a primavera
baixinho entoa os seus graciosos cantos:
a borboleta adeja em amarelo,
e o céu vibra em cristal de azul e branco.

Hermann Hesse
In Andares

TRISTEZA

Por que estás assim,

violeta? Que borboleta

morreu no jardim?

Guilherme  de Almeida 

ARTUR DA TAVOLA

“Ande como se o chão estivesse repleto de sons de flauta

 e do céu descesse uma névoa de borboletas, cada qual

 trazendo uma pérola falante a dizer frases sutis e 

palavras de galanteria...”

Artur da Távola

QUE DIZER DA BORBOLETA

Que dizer da borboleta 

que pousa de ramo em ramo?

Talvez ela não saiba

que meus olhos a veem voar no vento.

Talvez saiba.

Também o meu afecto

vai no vento e voa 

e pousa nos ramos frágeis

da minha amada.

Casimiro de Brito

SEDUÇÃO

A Borboleta é

Própria sedução.

Ela é colorida!

Sua dança é esvoaçante.

Planeando, ao bater das asas,

Precisa encontrar um amor,

Para poder acasalar.

Graciela da Cunha

VOAR É LIBERTAR-ME...

"Voar é libertar-me,

é parar no espaço inconsistente

é ser livre, leve, independente

é ter a alma separada de toda a existência

é não viver senão em não-vivência.

E isso é voar?"

Ana Hatherly

AQUELE DIA

Borboleta anil

que um louro alfinete de ouro

espeta em Abril

Guilherme de Almeida

CITAÇÃO

“Aquele que se prende à alegria destrói as asas do viver;

 mas aquele que beija a alegria durante o vôo vive 

um eterno amanhecer”

 (W. BLAKE)

CITAÇÃO

"Que nada nos limite, que nada nos defina, que nada nos sujeite.

 Que a liberdade seja nossa própria substância, já que viver é

 ser livre. Porque alguém disse e eu concordo, que o tempo cura,

 que a mágoa passa, que decepção não mata, e que a Vida sempre,

 sempre continua."

Simone de Beauvoir

FERNANDO PESSOA

Creio no mundo como num malmequer,

Porque o vejo. Mas não penso nele

Porque pensar é não compreender... 

O Mundo não se fez para pensarmos nele

(Pensar é estar doente dos olhos)

Mas para olharmos para ele e estarmos de acordo... 

Eu não tenho filosofia; tenho sentidos...

Se falo na Natureza não é porque saiba o que ela é,

Mas porque a amo, e amo-a por isso

Porque quem ama nunca sabe o que ama

Nem sabe por que ama, nem o que é amar...

Fernando Pessoa

RUMI

‎''Lave a poeira de sua Alma

e o coração com a água da sabedoria.''

-Rumi-

A BORBOLETA AZUL

No alegre sol de então

De uma manhã de amor,

A borboleta solta no fulgor

Da luz, lembrava um leve coração.

Ia e vinha e a voar

Gentil e trêfega, azul,

Sonoramente a percorrer pelo ar,

Como um silfo tenuíssimo e taful.

Sobre os frescos rosais

Pousava débil, sutil,

Doirando tudo de um risonho abril

Feito de beijos e de madrigais.

Que doce embriaguez

O vôo assim seguir

Da borboleta azul, correndo, a vir

Do espaço pela Etérea candidez!

Fazendo, tal e qual,

O mesmo giro assim,

O mesmo vôo límpido, sem fim,

Nos mundos virgens de qualquer ideal.

Ir como ela também

Em busca das loucas

E tropicais e fulgidas manhãs

Cheias de colibris e sol, além…

Ir com ela na luz

De mundos através,

Sem abrolhos nas mãos, cardos nos pés,

Ó alma, minha, que alegria a flux!…

No alegre sol de então

De uma manhã de amor

A borboleta solta no fulgor

Da luz, lembrava um leve coração.

 Cruz e Souza

INSCRIÇÃO PARA UMA CABANA

O caminho dos simples coberto de musgo vermelho

A janela na montanha abrindo para o azul

Invejo-te o vinho que bebes entre as flores

e todas essas borboletas que voam nos teus sonhos.

Tsian Ki (722-780)

Trad.: Jorge de Sousa Braga

CITAÇÃO

Apenas viver não é suficiente, disse a borboleta,

É preciso ter sol, liberdade e uma pequena flor.

Hans Christian Andersen

OS SONHOS DAS LAGARTAS

As lagartas não podem acreditar na lenda das borboletas

-tão antiga entre o seu rastejante e esforçado povo...

mas sua felicidade consiste em relembrar, às vezes,

o absurdo e maravilha desse velho sonho:

o de se transformarem, um dia, em borboletas.

Mario Quintana ,

in Poemas para a Infância

ALGO NAS FLORES

Há algo de óbvio nas flores -

eu o admito, mas reincido -

a beleza requer exercício

 

Fernando Campanella

 

 

MANOEL DE BARROS

" Hoje eu recebi procuração de

um pássaro para abrir a manhã e

fechar o anoitecer."

Manoel de Barros

MANOEL DE BARRO9S

As palavras mais faceiras gostam de inventar travessuras.

 Uma delas propôs que ficássemos de horizonte para os pássaros.

 E os pássaros voariam sobre nosso azul.

 Eu tentei me horizontar.

Manoel de Barros 

- A Terceira Infância

MANOEL DE BARROS

Eu gosto do absurdo

divino das imagens.

_____Manoel de Barros

MANOEL DE BARROS

"Para quê nomes?

Era azul e voava!

____Manoel de Barros

MANOEL DE BARROS

"Para quê nomes?

Era azul e voava!

____Manoel de Barros

RICARDO REIS

...

A abelha que, voando, freme sobre

A colorida flor, e pousa, quase

Sem diferença dela

À vista que não olha,

Não mudou desde Cecrops. Só quem vive

Uma vida com ser que se conhece

Envelhece, distinto

Da espécie de que vive.

Ela é a mesma que outra que não ela.

Só nós — ó tempo, ó alma, ó vida, ó morte!—

Mortalmente compramos

Ter mais vida que a vida.

RICARDO REIS

HAICAI

Quase borboleta

a lagarta, em seu casulo,

vê passar o outono 

Delores Pires,

in O Livro dos Haicais

CLARICE LISPECTOR

"O que eu quero contar é tão delicado quanto a própria vida.

 E eu quereria poder usar a delicadeza que também tenho em mim,

 porque o mais surpreendente é que, mesmo depois de saber de tudo,

 o mistério continua intacto. Embora eu saiba que de uma planta 

brota uma flor, continuo surpreendida com os caminhos secretos 

da natureza. E se continuo até hoje com pudor não é porque ache

 vergonhoso, é pudor apenas feminino. Pois juro que a vida é bonita."

Clarice Lispector

FRAGMENTO LITERÁRIO

"A borboleta continuará a pairar sobre o campo e as gotas de orvalho

 ainda brilharão sobre a relva quando as pirâmides do Egito estiverem

 destruídas e não mais existirem os arranha-céus de Nova York." 

Gibran Kahlil Gibran 

JARDINS DE MIM

"Quando descobri teu amor pelas borboletas, 

me tornei um jardim, 

plantei-me de flores, 

só para trazê-la para bem perto de mim. "

Warllem Silva 

In: Infinitude da Graça

ALBANO MARTINS

“Na cartilha maternal das borboletas

 aprendeste a voar, e ali escreveste,

 na ardósia do vento, os primeiros

 poemas.”

Albano Martins

CANÇÃO DA PRIMAVERA

Eu, dar flor, já não dou. Mas vós, ó flores,

pois que maio chegou,

Revesti-o de clâmides de cores!

Que eu, dar flor, já não dou.

Eu, cantar já não canto. Mas vós, aves,

Acordai desse azul,calado há tanto,

As infinitas naves!

Que eu, cantar, já não canto.

Eu, invernos e outonos recalcados

Regelaram meu ser neste arripio...

Aquece tu, ó sol, jardins e prados!

Que eu, é de mim o frio.

Eu, Maio, já não tenho. Mas tu, Maio,

Vem, com tua paixão,

Prostrar a terra em cálido desmaio!

Que eu, ter Maio, já não.

Que eu, dar flor, já não dou; cantar,não canto;

Ter sol, não tenho; e amar... 

Mas, se não amo,

Como é que, Maio em flor, te chamo tanto,

E não por mim assim te chamo? 

José Régio

BORBOLETA VIOLENTA

Não penseis que seja do tempo ou do vento ou da chuva:
nada disso -  os jasmins caídos
foram destroçados por uma só borboleta.

Chegou como um invasor, grande, amarela, poderosa,
assaltou com avidez as flores tranquilas,
brancas em seu leito verde,
deixou-as cair, passou adiante,
saciou-se com desespero,
voou para longe,
desapareceu por outros jardins,
deixou despregadas as pequenas corolas
que rolaram como estrelas
e aí estão perfeitas e brancas, sem saberem que já estão mortas.

Tudo isso para nós foi um brevíssimo instante:
não sei, no tempo das borboletas e das flores,
no alto relógio de Deus.

Cecília Meireles
In Palavras e Pétalas

METAMORFOSE

As borboletas são as flores

que, enfim, conseguiram voar,

mas vivem a rondar as plantas

como quem ronda o antigo lar;

há sempre, pelo ar, um jardim

de rosa múltipla e jasmim,

e há, talvez, a vontade enorme

em tudo de perder seu peso,

ter a leveza de quem dorme,

ser a lembrança no abandono,

ou luz de estrela se apagando. 

Alberto da Cunha Melo

In: Dois caminhos e uma oração

RUBEM ALVES

"Quero viver enquanto estiver acesa,

 em mim, a capacidade de me comover 

diante da beleza. Essa capacidade de

 sentir alegria é a essência da vida."

Rubem Alves

A BORBOLETA E A FLOR

A pobre flor disse à borboleta: não fujas!

Olha como os nossos destinos são

diferentes:

Eu fico, e tu vais embora!

E, todavia, amamo-nos,

Vivemos sem os homens, longe deles.

Somos parecidas:

Dizem que ambas somos flores!

Mas, infelizmente,

O ar leva-te e a terra prende-me.

Destino cruel!

Quisera eu perfumar o teu vôo,

Com aroma no céu.

Mas não, andas demasiado longe,

A esvoaçar por entre as flores.

Foges, e eu fico sozinha

A ver a minha própria sombra

Girar aos meus pés.

Foges, depois voltas,

Vais-te embora outra vez,

E brilhas algures!

Por isso me encontras sempre,

Em cada madrugada,

Orvalhada em lágrimas!

Ah! Afim que o nosso amor possa

Viver dias de felicidade,

Raínha minha,

Ganha raízes como eu,

Ou dá-me asas como tu!

Victor Hugo

A BORBOLETA

Trazendo uma borboleta,

Volta Alfredo para casa.

Como é linda! é toda preta,

Com listas douradas na asa.

Tonta, nas mãos da criança,

Batendo as asas, num susto,

Quer fuguir, porfia, cansa,

E treme, e respira a custo.

Contente, o menino grita:

"É a primeira que apanho,

"Mamãe! vê como é bonita!

"Que cores e que tamanho!

"Como voava no mato!

"Vou sem demora pregá-la

"Por baixo do meu retrato,

"Numa parede da sala".

Mas a mamãe, com carinho,

Lhe diz: "Que mal te fazia,

"Meu filho, esse animalzinho,

"Que livre e alegre vivia?

"Solta essa pobre coitada!

"Larga-lhe as asas, Alfredo!

"Vê com treme assustada . . .

"Vê como treme de medo . . .

"Para sem pena espetá-la

"Numa parede, menino,

"É necessário matá-la:

"Queres ser um assassino?"

Pensa Alfredo . . . E, de repente,

Solta a borboleta . . . E ela

Abre as asas livremente,

E foge pela janela.

"Assim, meu filho! perdeste

"A borboleta dourada,

"Porém na estima cresceste

"De tua mãe adorada . . .

"Que cada um cumpra sua sorte

"Das mãos de Deus recebida:

"Pois só pode dar a Morte

"Aquele que dá a Vida

Olavo Bilac

CASIMIRO DE ABREU

“Borboleta dos amores,

Como a outra sobre as flores,

Porque és volúvel assim?

Porque deixas, caprichosa,

Porque deixas tu a rosa

E vais beijar o jasmim?!”

Casimiro de Abreu

METAMORFOSE

As borboletas são as flores

que, enfim, conseguiram voar,

mas vivem a rondar as plantas

como quem ronda o antigo lar;

há sempre, pelo ar, um jardim

de rosa múltipla e jasmim,

e há, talvez, a vontade enorme

em tudo de perder seu peso,

ter a leveza de quem dorme,

ser a lembrança no abandono,

ou luz de estrela se apagando. 

Alberto da Cunha Melo

In: Dois caminhos e uma oração

MIGUEL TORGA

Nada no mundo se repete.

Nenhuma hora é igual à que passou.

Cada fruto que vem cria e promete

Uma doçura que ninguém provou.

Mas a vida deseja

Em cada recomeço o mesmo fim.

E a borboleta, mal desperta, adeja

Pelas ruas floridas do jardim.

Miguel Torga

PAIXÃO

Podia escrever o teu nome num vidro embaciado ou

segredá-lo a uma borboleta negra.

Podia cortar os pulsos e deixar o sangue correr até que

o mar ficasse vermelho.

Ou beijar-te os pés. Mas esse gesto está reservado

desde o princípio dos séculos e teria o sabor de uma

profanação.

JORGE DE SOUSA BRAGA,

 in O POETA NU 

ALBANO MARTINS

Borboletas

sonâmbulas

do desejo

-as minhas

tuas mãos.

Albano Martins

PRECEITO

Poeta, nunca deixes crescer em ti o silêncio ou a morte

nem a tua alma, nem os homens te pedem silêncio

nem o silêncio de gestos

nem o silêncio de gritos.

teu destino é maior.

Mergulha em teu ser e busca lá no fundo

e dá aos que esperam seja lá o que for.

Dá-lhes mesmo um peixe vermelho ou uma borboleta azul.

Álvaro Pacheco

In A Balada & outros poemas

CITAÇÃO

Disse a Flor para o Principezinho:

- É preciso que eu suporte duas ou

três larvas se quiser conhecer as borboletas.

Antoine de Saint-Exupéry,

 

DA BELA ADORMECIDA

(Há névoa)

Um beijo seria uma borboleta afogada em mármore.

Uma voz seria raiz perfurando cegueiras. 

As paredes unificaram feitios e cores(Há névoa) 

e mesmo as janelas abertas estão fechadas com arminhos

e as soleiras revestidas de musgos, líquens, pelúcias brancas.

E fundiram-se as montanhas (Há névoa),

dissolveram-se no ar os mortos astros.

As areias povoaram-se de avestruzes, ursos brancos, beduínos,

imóveis, sentados, esperando.

(Há névoa) Entre água e céu invisíveis,

suspendem-se os navios, desfigurados em ouro difuso.

E as árvores encanecem, numa inesperada velhice.

Se uma flor cair, não poderá dizer “Boa-noite!” a nenhuma outra,

porque, de ramo a ramo, eram distâncias invencíveis.

É assim como entre nós, Figura sem rosto, caminhante do mundo..

(Há névoa).

Minhas palavras são folhas soltas no ar espesso,

indo e vindo à-toa, olhando apenas para si mesmas.

No peso do ar fatigante, remam as minhas mãos e despedaçam-se.

É sempre longe, mais longe. É sempre e cada vez mais longe.

Oh! se existisse um limite!

(Há névoa.)

Filtra-se por meus olhos a cinza da noite silenciosa.

Caminha pelo meu sangue com o passo pegajoso da sua vida acre.

Pousa em meu coração.Descansa. Adere à minha vida guardada...

(Há névoa.)

E no entanto, em minha memória, ainda existe uma espécie de música!

Cecília Meireles

BORBOLETAS SÃO LIVRES....

“Borboletas são livres.

Minha alma também.

Anseio liberdade, beleza e amor

De ir, vir e sentir.

Paixão, ar, calor.

Preciso criar...

Voar...”

Carolina Salcides

MANOEL DE BARROS

"  A  gente  é  rascunho  de  pássaro 

Não  acabaram  de  fazer ..."

 Manoel  de  Barros